Şu aralarda bazılarının hedefi haline gelen bir sorun olarak gösteriliyor ya.Hani aslında politik amaçlara hizmet ettirilsin diye uğraştırılıyor.Ortada bir sorun var ama çözmeye uğraşan kişiler doğru değil.Ama biz bunu değil, ideallerin nereye kadar insana cesaret sağladığına bakacağız.Karşılarınızda “İki Dil Bir Bavul”.

Üniversiteden yeni mezun olan öğretmenimizi; yollarda görüyoruz.Sonrasında bir köye ulaşıyor ki; hikayemiz burada başlıyor.Gerçi hikaye demek yanlış olur, bu bir olay ya da gerçek.Atanan öğretmenlerin çekindiği bir olay.Öğretmenimizin atandığı köydeki çocuklar Türkçe bilmez, öğretmende Kürtçe bilmez.Nasıl anlaşacaklar?Öğretmen bir yıl boyunca tüm diğer dersleri bir kenara bırakır, Türkçe’ye odaklanır.Peki başarılı olabilecek mi?

Genç öğretmenimizin yüzündeki çaresizlik, bazen yalnızlığını, bazen de umudunu kaybetmesiyle birlikte haykırışlarını göreceksiniz.Filmimizin aldığı ödülleri aşağıda sıralıyorum, zira biraz fazlalar :) )

  • 15. Gezici Film Festivali – Gümüş Boğa Ödülü
  • 15. Londra Türk Film Festivali – Seyirci Ödülü
  • Antalya Altın Portakal Film Festivali – En İyi İlk Film Ödülü
  • Abu Dabi 9. Orta Doğu Film Festivali – En İyi Orta Doğu Belgesel Film Ödülü
  • Uluslararası Romanya Film Festivali – En İyi Belgesel Film Ödülü
  • Adana Altın Koza Film Festivali – Büyük Jüri Yılmaz Güney Ödülü
  • Adana Altın Koza Film Festivali – Sinema Yazarları Derneği (SİYAD) En İyi Film Ödülü
  • 5. ZagrebDox – LITTLE STAMP En İyi Film
  • Saraybosna Film Festivali – EDN Talent

Daha çok belgesel tadını bulabileceğiniz bir film.Ben okuduklarımdan dolayı yüksek istekler içerisinde izledim ve biraz hayal kırıklığına uğradım.Öğretmenin gerçekten bir öğretmen olduğunu okudum eğer diğer illerde de bu şekilde bir eğitim vermeye kalkar ise; çok fazla sorun ile karşılacaktır, orası kesin!

Çocuklar çok azimli ve otoriteden ciddi anlamda korkuyorlar.Zülküf’ü herkes çok sevecektir, kim derseniz öğrenci olduğunu anladığınızı düşünerek; bir spoiler veriyorum :) ) .

Gerçek hayattan, gerçek bir bölüm.Yaşananlardan uzakta, olayları tahmin eden ancak göremeyenler için izlenmesi gereken bir belgesel.

İyi Seyirler!!!


Not: Öğretmenin şivesi hakkında çok yorumlar yapılmış.Siz birde benim ingilizce öğretmenimin şivesini görecektiniz.Hem onun şivesi aldı götürdü beni memleketime ;) …